بين رشفة وأخرى، يُعاد ترتيب العالم